بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا في الصينية

• 联合国叙利亚监督团

• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "في" في الصينية    以内; 在; 在—里面; 时间内
• "سوريا" في الصينية    叙利亚
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في اليمن" في الصينية    联合国也门观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا" في الصينية    联合国格鲁吉亚观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جنوب أفريقيا" في الصينية    联合国南非观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في ليبريا" في الصينية    联合国利比里亚观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور" في الصينية    联合国萨尔瓦多观察团
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في العراق والكويت" في الصينية    联合国伊拉克－科威特观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة للتحقق من الاستفتاء في إريتريا" في الصينية    联合国核查厄立特里亚全民投票观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا" في الصينية    联合国普雷维拉卡观察团
• "بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في الهند وباكستان" في الصينية    联合国印度－巴基斯坦观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون" في الصينية    联合国塞拉利昂观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بوغانفيل" في الصينية    联合国布干维尔观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا" في الصينية    联合国安哥拉观察团
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في طاجيكستان" في الصينية    联合国塔吉克斯坦观察团
• "بعثة الأمم المتحدة الزائرة لمراقبة الاستفتاء في بالاو" في الصينية    联合国观察帕劳全民投票视察团
• "الحساب الخاص لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في السلفادور/فريق مراقبي الأمم المتحدة في أمريكا الوسطى" في الصينية    联萨观察团/中美洲观察团特别账户
• "بعثة الأمم المتحدة في ليبريا" في الصينية    联合国利比里亚特派团
• "بعثة الأمم المتحدة الزائرة لمراقبة قانون تقرير المصير في جزر كوكس" في الصينية    联合国观察科科斯 群岛自治条约视察团
• "بعثة الأمم المتحدة في قبرص لتنفيذ التسوية" في الصينية    联合国塞浦路斯执行解决办法特派团
• "فريق الأمم المتحدة للمراقبة في لبنان" في الصينية    联合国黎巴嫩观察组
• "بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا-رواندا" في الصينية    联合国乌干达-卢旺达观察团
• "بعثة الأمم المتحدة في السودان" في الصينية    联合国苏丹特派团

• لا يزال قوام بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا يزداد بسرعة.
  联叙监督团的兵力继续迅速增加。
• وتلقت بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا تقارير عديدة عن استخدام الحكومة والجهات الأمنية للعنف المفرط، بما في ذلك الذخيرة الحية والقوة المميتة، لتفريق المظاهرات السلمية في مختلف أنحاء البلد.
  联叙监督团收到许多有关政府和安全行为体在国内各地过度使用武力驱散和平示威活动的报告，包括实弹射击和使用致命武力。
• وما فتئت المسيرات والأشكال الأخرى من المظاهرات تنظم في مجموعة من المراكز الحضرية الرئيسية، وكذلك في القرى والبلدات الأصغر حجماً، بما في ذلك تجاوباً مع وصول أفراد بعثة الأمم المتحدة للمراقبة في سوريا في بعض الأحيان.
  许多主要城市中心和较小的村庄和城镇都出现了游行和其他形式的示威活动，包括有时针对联叙监督团人员抵达进行的示威。